Praćenje kineskog čelika

Klimatske promjene: Praćenje kineske ovisnosti o čeliku u jednom gradu

Wuzhou, na jugu Kine, živi je primjer ovisnosti zemlje o njenoj mantri "izgradi, izgradi, izgradi" kako bi se potaknuo razvoj. Bio je jedan od mnogih koji je doprinio rekordnoj kineskoj proizvodnji od nevjerovatnih milijardu tona čelika prošle godine.

No, sve češće se ovakvi gradovi moraju boriti s kineskim ciljevima klimatskih promjena i velikim pitanjem: hoće li smanjiti emisije dovoljno brzo?

"Ne, to (razvoj) neće stati."

Deda, koji je igrao karte sa dva prijatelja u plavoj košulji, bio je uporan. Stajao sam pored njega u uglu nedavno izgrađenog, ali uglavnom praznog tržnog centra. "Prije deset godina ... ovo su bile samo neplodne planine i grebeni. Tako je dobro razvijeno."

68-godišnjak je insistirao da su okolina i voda dobri. "Sve je lijepo, posebno ljudi. Svi su sretni."

Dok smo razgovarali, njegov unuk se igrao sa nekoliko prijatelja u centru tržnog centra. Sa crvenim šalovima Komunističke partije vezanim oko vrata, gradili su zidove raznobojnim pjenastim blokovima. Mantra "izgradnje" im je u krvi.

"Posao mog oca je gradnja kuća", uzviknuo je jedan. "On vozi dizalicu da podigne stvari, tako da drugi građevinski radnici mogu imati materijal za izgradnju kuća."

U post-covid ekonomskom zamrzavanju, Peking je učinio ono što obično radi: potrošio je velike troškove na infrastrukturu i izgradnju kako bi zagrijao ekonomiju. Čelik je sastavni dio toga i takođe velika industrija u Wuzhou -u, koja je stvorila mnogo novih radnih mjesta, kao i mnogo zagađenja.

Kina ima najveće emisije ugljika u svijetu, a čelik je druga industrija po zagađenju nakon ugljena.

Čelik je podržao uspon Kine.

Ogromna industrija koja danas dominira globalnom trgovinom čelika stvorila je ogroman broj radnih mjesta za radnike koji proizvode šipke koje drže milione zgrada i mostova, kao i šasije i limove od kojih se proizvode milioni automobila.

Na mnogo načina, porast čelika može se izravno povezati s povećanom modernizacijom, urbanizacijom i rastućim težnjama kineskog stanovništva.

Wuzhou je mali grad - prema kineskim standardima - sa oko tri miliona stanovnika.

BBC je zatražio od nekoliko čeličana da li možemo imati pristup njihovim pogonima i razgovarali sa višim osobljem u Wuzhouu, ali su svi oni to odbili.

Međutim, konstrukciju možete vidjeti posvuda. Vidite grozdove dizalica. Čujete kamione. Sve to dokaz je zemlje koja i dalje prebacuje svoje ljude u gradove.

No usred sve većeg pritiska na klimatske ciljeve, poput mnogih drugih gradova, pokušava se usporiti.

Na mnogo načina, porast čelika može se izravno povezati s povećanom modernizacijom, urbanizacijom i rastućim težnjama kineskog stanovništva.

Wuzhou je mali grad - prema kineskim standardima - sa oko tri miliona stanovnika.

BBC je zatražio od nekoliko čeličana da li možemo imati pristup njihovim pogonima i razgovarali sa višim osobljem u Wuzhouu, ali su svi oni to odbili.

Međutim, konstrukciju možete vidjeti posvuda. Vidite grozdove dizalica. Čujete kamione. Sve to dokaz je zemlje koja i dalje prebacuje svoje ljude u gradove.

No usred sve većeg pritiska na klimatske ciljeve, poput mnogih drugih gradova, pokušava se usporiti.

Analiza Centra za istraživanje energije i čistog zraka koju je vidio BBC pokazuje da je "najavljeno ukupno 18 novih projekata visokih peći ... i 43 nove elektrane na ugalj".

Čak bi i Wuzhou pokušavao olakšati nemilosrdnu izgradnju, ali ne izgleda kao grad koji usporava.

Mnogi njegovi stanovnici, poput prvog kupca kuće Zhong Xina (19), također ne vide potrebu za usporavanjem.

"Ovdje grade puno stanova, ali će uzgajati i zelene biljke", kaže ona, dodajući da će "ako tamo ne sagrade zgrade, zemljište biti izgubljeno i zeleni krajolik neće izgledati dobro".

Dom za nju je stan koji se nalazi na 13. spratu bloka tornja koji je završen prije nekoliko godina. Ona i njen dečko su štedjeli i posuđivali u banci kako bi zajedno kupili mjesto.

Dok smo razgovarali na njenom balkonu, sa njenim mačetom đumbira kraj mojih nogu, pitao sam je šta zna o klimatskim promjenama i kakvo je zagađenje Kine u odnosu na ostatak svijeta.

"Prilično sam zauzeta na poslu pa je ne pratim. Žao mi je", rekla je.

Zaista je zauzeta. Ona ima dva posla i hipoteku, a živi ono što je kineski lider Xi Jinping nazvao "kineskim snom" - ambicijom vladajuće Komunističke partije o brzo moderniziranoj naciji i "umjereno prosperitetnom društvu".

Ali sada je pod pritiskom da taj san učinimo mnogo čistijim.

Zhong, koji radi kao agent za nekretnine, još je jedna osoba koja ne vidi potrebu da Kina uspori zbog, kako smatra, "divljih optužbi" iz SAD -a.

Vrijeme je ključno pitanje. Kina će usporiti, rekao je, kada bude spremna.

"Mislim da SAD nisu prijateljski nastrojene prema Kini. Ono što mi radimo nije ničija stvar. Pretpostavljam da bismo trebali samo zanemariti divlje optužbe iz SAD-a i usredotočiti se na razvoj sebe, zar ne?"

Ali on je i realista. Kineski stav "gradi, gradi, gradi" mogao bi predstavljati problem za njega i njegovu trgovinu.

"Cijela industrija je vrlo troma", rekao mi je. "Budući da većina Wuzhouovih ljudi napušta grad, a mlađa generacija ne želi bebe, zar ne? Dakle, potreba za domovima više nije tako velika."

Izgradnja često znači prazninu u Kini, a problem prekomjernih kapaciteta je problem u mnogim njenim gradovima gdje mnogi blokovi i trgovine stoje bez stanovnika.

Kina je često gradila jer je to često najjednostavniji način poticanja ekonomije. No, to je također potaknuto činjenicom da je porez na promet zemljišta dugo bio ustaljeni način prikupljanja novca za lokalne uprave.

Klimatski izaslanik predsjednika Bidena John Kerry posljednjih je mjeseci dva puta bio u Kini kako bi pokušao postići sporazum između dvije najveće svjetske ekonomije o mjerama za smanjenje emisije ugljika.

Rekao je meni i nekolicini drugih da Kina "može više".

Ne mora raditi ono što rade SAD, rekao je, ali to bi trebalo biti "dovoljno za vaše vlastite kapacitete". Ukratko, on misli da Kina mora smanjiti oslanjanje na ugalj, povećati energetski miks i brže smanjiti emisiju ugljika. U suprotnom bi to moglo izbrisati napore brojnih manjih nacija.

Ono što Kina konačno odluči učiniti s emisijama bit će ravnoteža između njenih domaćih zahtjeva i rastućih globalnih obaveza.

Specijalista za klimu Shu Wang, iz globalne konsultantske firme ICF, rekao je ovako: "U mojim razgovorima s nekim lokalnim samoupravama prilično su zabrinuti kako postići zahtjeve (centralne) vlade o smanjenju emisije ugljika, istovremeno shvaćajući i izvornu ekonomski rast, jer se suočavaju s prilično velikim pritiskom da održe rast BDP -a svake godine. "

Dok smo se vozili iz područja čeličana natrag u centar grada Wuzhou, ugledao sam nespojivo lijep poster na stambenom bloku od opeke - masivnu kopiju Mona Lise.

Mantra "izgradi, izgradi, izgradi" možda nije učinila Kinu ljepšom, ali ljudi koji su razgovarali s nama bili su jasni: učinila je ovu zemlju "boljom".

Lideri Komunističke partije sada moraju smisliti kako održati ovu moćnu ekonomiju u razvoju i držati se svog obećanja o stvaranju bogatije zemlje, a istovremeno moraju ubrzati njeno ozelenjivanje.